提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白向画家崔山人求取百丈崖瀑布图之作。诗人以诗代信,先极言真景之壮美,再赞画作之精妙,表达得画即如亲临胜境的渴慕之情。
译文
百丈高的白色山崖仿佛崩裂,四面赤红的岩壁豁然敞开。
龙潭之中水流喷涌而出,日夜不息地生发出风声与雷鸣。
只见那瀑布飞泉直泻而下,宛如银河从云端倾落人间。
听说您绘制的写真图画中,岛屿环绕曲折尽显幽深。
画中用石黛色点染出幽僻的芳草,以曾青色润泽着古老的苔痕。
倘若能将这幅珍藏的画卷传递给我,又何必亲自前往天台山寻访真景呢?
注释
素崖:白色的山崖。
丹壁:赤红色的峭壁。
潈:水流汇聚奔涌貌,此处形容瀑布水势盛大。
云汉:银河。
写真图:描绘真实景物的山水画。
萦回:盘旋环绕的样子。
石黛:青黑色的矿物颜料,常用于画眉或绘画。
曾青:一种蓝色矿物颜料,即蓝铜矿。
幽缄:指密封珍藏的书画卷轴。
天台:天台山,以瀑布奇观闻名,此处代指山水胜境。
赏析
此诗构思精巧,前四句以夸张笔法实写百丈崖瀑布之雄奇,声色俱备;中四句转入对画作的赞美,以“石黛”“曾青”等画材入诗,凸显色彩质感与艺术真实。尾联“幽缄倘相传,何必向天台”卒章显志,将画境提升至超越实景的高度,既是对崔山人画艺的极致推崇,也流露出诗人对山水艺术的深切向往。全诗虚实相生,语言清丽豪放兼具,体现了李白题画诗“诗中有画、画中有诗”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。