提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白观赏友人元丹丘所藏巫山屏风画而作，以诗笔再现画中奇景，将昔日三峡游历与眼前画境交融，赞颂画工精妙及山水神韵。
译文
往昔游览三峡时曾亲见巫山真景，如今见到这幅巫山画屏竟宛然相似。
怀疑那天边著名的十二峰被移入了画中，
锦被瑶席间何等寂静清冷，楚王与神女的传说徒留美好姿态。
画面虽仅咫尺之高，却展现出千里之势，
水石流淌之声仿佛可闻，万千沟壑层次分明，
烟霞光影与草木色泽都弥漫着氤氲之气。
溪边野花迎着日光绽放，不知是哪一年开放的？
注释
元丹丘：李白道友，隐居嵩山的道士。
宛：仿佛，好像。
十二峰：巫山最著名的十二座山峰。
锦衾瑶席：指画中或想象中神女居处的华美陈设。
盈盈：仪态美好的样子。
咫尺：形容距离极近，此处指画作尺幅。
潺湲：水流缓慢流动的样子。
氛氲：盛多、弥漫的样子。
赏析
此诗以真景证画境，开篇即点出画作逼真传神。诗人运用虚实相生手法，“高咫尺，如千里”以空间张力凸显画艺精湛；“水石潺湲”化视觉为听觉，通感妙绝。尾句“溪花笑日何年发”以问作结，赋予静态画面以永恒生命力，既赞叹画工夺造化之功，又寄托了对巫山神韵的无限遐想，体现了李白浪漫飘逸的诗风与独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。