诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观博平王志安少府山水粉图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李白题咏博平县尉王志安所绘山水粉壁图之作,借画中云鸥松溪之景,赞画艺精妙逼真,并抒发对隐逸生活的向往与对友人高洁志趣的共鸣。

译文

洁白的墙壁化作辽阔天空,丹青彩绘描绘出江海波澜。 游动的云彩仿佛不知归处,白日里常见白鸥自在飞翔。 博平真人王志安面对此景,沉吟良久愿辞官归隐山林。 松间溪流与石阶小径之上,正笼罩着清幽萧瑟的秋色。

注释

粉壁:涂白的墙壁,此处指作画的载体。 丹青:绘画颜料,代指画作或绘画艺术。 真人:道教对修真得道者的尊称,此处美称王志安有高士风范。 挂冠:摘下官帽,喻指辞去官职、归隐田园。 石磴:山间的石级小路。

赏析

此诗以画入诗,虚实相生。首联以“空天”“江海”极言画面气象宏大,化有限墙壁为无限自然;颔联“游云不知归”赋予静态画面以动态神韵,白鸥点缀更添生机。颈联由画及人,点出观画者王志安因画境触动而生挂冠之念,彰显画作感染力与主人高洁志趣。尾联以松溪石磴之秋色收束,意境清幽深远。全诗语言清新自然,既赞画艺通神,又寄托诗人对超脱尘俗、回归自然的深切向往,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品