提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白观猎鹰时所作,借咏白鹰之矫健孤高,寄托诗人超凡脱俗、傲视群小的情怀,展现盛唐边塞诗的雄浑气象与个人精神追求。
译文
八月边地秋风劲吹,胡地白鹰羽毛如锦缎般洁白。
它孤身飞翔宛如一片飞雪,百里之外亦能看清秋日兽毛。
寒冬腊月时节,苍鹰羽翼丰满强健。
传话给那些燕雀不要聒噪讥讽,
注释
高:形容风势强劲猛烈
胡鹰:北方胡地所产的鹰
秋毫:鸟兽秋天新长的细毛,喻极细微之物
八九毛:指鹰羽丰满整齐,形容体态健壮
啅:鸟鸣声,此处引申为喧嚷讥嘲
赏析
本诗以白鹰自喻,艺术上善用比喻与对比。“孤飞一片雪”将鹰姿比作飞雪,既写其色白又显其飘逸孤绝;“百里见秋毫”夸张其目力,暗喻诗人洞察世事的敏锐。后二句以苍鹰之健反衬燕雀之卑,直抒胸臆表达对庸俗小人的蔑视。全诗语言刚健明快,意象雄奇,将边塞风光与人格理想融为一体,彰显了李白豪迈不羁、卓尔不群的精神气质,是托物言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。