提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借咏山樽以自喻之作。诗人以未经雕饰的蟠木酒樽自比，虽材质粗朴、形貌偃蹇，却蒙主人拂拭重用，借此抒发怀才不遇又感念知遇的复杂心绪。
译文
盘曲的树木不加雕饰，暂且让斧斤远离疏阔。
制成的酒樽有山岳之势，木材本是栋梁之剩余。
外表可与金罍并列，中空能容纳美酒清虚。
惭愧承蒙您垂爱拂拭，于是有幸忝列华筵之中。
臃肿的寒山树木，被挖空制成了酒樽。
愧无江海般宽广的容量，只能高傲地待在您的门下。
注释
蟠木：盘曲弯曲之木，常喻不合世俗之才
斤斧：斧头，代指人工雕琢
金罍：古代青铜盛酒器，喻贵重礼器
玉醴：美酒
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，指华美宴会
拥肿：同“臃肿”，形容树木瘤节多而不平直
嵌空：挖空木头内部以制成容器
偃蹇：高耸貌，亦指傲慢不屈或困顿失意
赏析
全诗托物言志，以山樽自况，构思精巧。“蟠木不雕饰”与“材是栋梁余”形成张力，既写木材天然质朴，又暗喻自身才具非凡却未得正用。“外与金罍并，中涵玉醴虚”对仗工稳，外在荣宠与内在空虚对照，流露谦抑自省之情。末章“愧无江海量，偃蹇在君门”尤为沉郁，将感激与孤傲熔于一炉，既谢知遇之恩，又守士人风骨。语言质朴而意蕴深婉，典型体现李白咏物诗中物我交融、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。