提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，李白因永王李璘案系狱浔阳时投赠魏郎中。全词以血泪控诉战乱离散与狱中冤屈，恳请对方明辨忠奸、施以援手，是诗人绝境中的悲愤呼号。
译文
海水汹涌翻腾，百姓遭受如鲸鲵般的战祸。
胡尘弥漫遮蔽四方，叛乱最初在燕齐之地掀起滔天巨浪。
天子车驾浩荡西行，将白日迁往秦地以西。
九州大地星野分裂，万民哀号流离失所。
我这身陷囹圄的囚徒，只能呼天痛哭。
思念高堂老母而掩面哭泣，泪水混着鲜血滴落化作泥土。
牢狱之中虽逢春日却不见青草，唯有幽怨深沉令人迷惘。
兄长在九江，弟弟在三峡，
一门骨肉离散于荒草之间，遭遇危难再也不能相互扶持。
恶木丛生而桂树被拔除，
爱护我的人怜惜我的遭遇，不爱我的人怎忍心在我临危时加以排挤。
伍子胥死后被装入鸱夷浮尸江上，
若您能听闻这卑微的申诉，请将我从牢狱中解救出来。
倘若您能辨识真正的美玉，就请收下我这块无瑕的白珪。
注释
渤潏：水势汹涌翻滚貌
鲸鲵：大鱼，喻指凶残的叛军或战祸
蓊：草木茂盛貌，此处形容胡尘弥漫
六龙：代指天子车驾
南冠：楚人钟仪被晋国俘虏后仍戴南冠，后世借指囚犯
高堂：指父母或尊长
狴：狴犴，传说中虎形神兽，常饰于狱门，代指监狱
鸱夷：皮袋，春秋时伍子胥被吴王赐死，尸盛鸱夷浮于江
白珪：洁白无瑕的玉，比喻自身清白无辜
赏析
此诗以“万愤”为题，情感激越沉痛。开篇以海水渤潏、鲸鲵肆虐起兴，将个人冤屈置于安史之乱的宏大悲剧背景中，气象苍凉。诗中“泪血地而成泥”“狱户春而不草”等句，以触目惊心的意象极写身心摧残，具有强烈感染力。用典精切，借伍子胥之冤自况，既申述忠贞被谤的委屈，又暗含对君主昏聩的隐忧。结句以“白珪”自喻，在绝望中坚守人格清白，使全诗在悲愤之外更添一份孤高气节，展现了李白身处逆境仍不失风骨的诗人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。