提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白因永王李璘案被囚浔阳狱中时，上呈宰相崔涣以求援。全篇借古喻今，以典故自陈冤屈，抒发身陷囹圄的悲愤与对昭雪的渴望。
译文
共工氏暴怒触山，天柱从中折断。
鲲鲸喷涌激荡，掀起波涛如雷鸣。
鱼龙混杂陷害贤人，
利箭射发能使金石开裂，挥戈之力可令太阳回转。
邹衍含冤恸哭，燕地六月飞霜，
但我微小的诚意未能感动上天，
依然被囚禁在夏台般的牢狱之中。
苍鹰凶狠搏击抓取，狱中荆棘高耸险恶。
豪杰圣贤凋零枯萎，王道之风令人哀伤。
但礼乐文明并未丧亡，东岳泰山岂会崩塌？
申包胥曾逃脱楚国之难，邹阳也曾脱离吴国之灾。
只恨我察觉祸机太迟，
万般愤懑郁结于心，忧愁从内心催逼而出。
金瑟玉壶等美好事物，如今都成了引发愁绪的媒介。
举杯饮酒只能长声叹息，
公冶长虽入狱却本无罪过，孔子对他毫无猜疑。
倘若能举起覆盆让光照入，
应当也能照亮我这寒灰般的绝望之心。
注释
共公：即共工，神话中怒触不周山致天柱折的神祇，喻指安史之乱或政治动荡。
天维：系天的绳索，代指国家纲纪秩序。
夏台：夏桀囚禁商汤之地，此处代指浔阳监狱。
苍鹰：喻指酷吏或凶恶的狱卒。
丹棘：古代监狱周围种植的酸枣树，代指牢狱。
穆：指申包胥，春秋时楚国大夫，曾赴秦哭庭求救以复楚。
邹：指邹阳，西汉文学家，曾被诬下狱，上书梁孝王而获释。
冶长：即公冶长，孔子弟子，相传懂鸟语，曾蒙冤入狱，孔子信其非罪。
尼父：对孔子的尊称。
覆盆：倒扣的盆子，喻指沉冤未雪、光明难至。
寒灰：冷却的死灰，喻指诗人绝望凄冷的心境。
赏析
此诗艺术特色鲜明，开篇以共工触山、鲲鲸喷荡等宏大意象起兴，将个人冤屈置于天地崩裂的壮阔背景中，气势磅礴又沉郁顿挫。诗中密集用典，借邹衍飞霜、公冶长非罪等事自比，既彰显文人风骨，又委婉表达求援之意。情感上由激愤转为哀婉，“金瑟玉壶，尽为愁媒”以乐景衬哀情，极具张力。结句“覆盆倘举，应照寒灰”化用典故，将绝望中的期盼表达得含蓄深沉，体现了李白狱中诗作特有的悲壮与典雅并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。