提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《感兴六首》为李白借古题抒怀之作,托神女、宓妃、书信、游仙、美女、嘉谷等意象,寄寓怀才不遇、高洁自守及忧谗畏讥的复杂心绪,是典型的比兴言志组诗。
译文
瑶姬是天帝的女儿,精魂化作朝云。
她婉转进入楚王的夜梦,本无心眷恋楚君。
锦被空抱秋月,绮席徒留兰草芬芳。
神女之事幽渺难测,世人虚传宋玉的文辞。
洛水之滨有宓妃,身姿飘摇如雪纷飞。
轻云拂过素月,清晰可见清冷光辉。
她解下玉佩欲向西去,含情脉脉岂会相违。
香尘微动罗袜,绿水不染衣裳。
陈王曹植徒然作赋,神女怎会与他同归。
好色之辞有伤大雅,多为世人所讥讽。
撕裂白绢写信,寄托万里思念。
眷眷等待远方音信,整年无人前来。
征鸿只顾追随暖阳,又不肯为我栖息。
将信弃置深箱之中,蠹虫蛀坏了封题。
不如投入水中,任其流落被他人拆开。
不惜被他人拆开,只恐滋生是非口舌。
十五岁便游历神仙之境,仙游从未停歇。
坐于松风中吹笙,泛舟海上窥望明月。
西山玉童子,助我修炼金骨。
想要追逐黄鹤飞去,相互呼唤前往蓬莱宫阙。
西方国度有美女,筑楼于青云端。
蛾眉艳丽如晓月,一笑倾城令人欢悦。
高尚节操不可剥夺,光明之心如同凝丹。
常恐容颜迟暮,不被世人所见。
怎能匹配君子,共乘双飞鸾鸟。
优良谷物隐没在丰茂野草中,草深而禾苗稀疏。
农夫既不加以辨识,孤穗将归于何处。
常恐被遗弃在田垄,忽然随秋蓬飘飞。
怎能被荐入宗庙,为君王增添光辉。
注释
瑶姬:巫山神女,传说为天帝之女
朝云:指巫山神女化身,典出宋玉《高唐赋》
宓妃:洛水女神,曹植《洛神赋》所咏对象
陈王:指曹植,曾封陈王,作《洛神赋》
裂素:撕裂白绢,古人以素绢作书信载体
征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻信使或游子
箧:小箱子,此处指藏书信的箱匣
蠹鱼:蛀书虫,喻时光流逝与书信废弃
金骨:道家术语,指修炼而成的仙骨
蓬阙:蓬莱仙宫,代指仙境
嘉谷:优良的谷物,比喻贤才
宗庙:古代帝王祭祀祖先之所,喻朝廷重用
赏析
此组诗艺术上承继楚辞香草美人传统,以多重比兴构建抒情体系。前二首借神女典故翻案,既慕高洁又讽世俗误读;三四首以书信无寄、游仙求道写孤独与超脱;后二首以美女自况、嘉谷喻才,直抒怀才不遇之悲。全诗意象瑰丽而情感沉郁,语言清丽流转,将个人命运置于神话与自然图景中,既有盛唐气象,又含深沉忧思。“嘉谷隐丰草”“好色伤大雅”等句,凝练深刻,堪称比兴言志之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。