提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年重游越中时所作，追忆已故友人贺知章。诗人欲往江东寻旧，因知音不在而怅然折返，抒发了物是人非、知己难觅的深沉孤寂与哀悼之情。
译文
本想乘舟前往江东一带，
究竟该与谁共饮举杯？
会稽山上再无贺老身影，
只好调转酒船黯然返回。
注释
江东：指长江下游以东地区，此处特指越州（今浙江绍兴）一带。
定将：究竟要，表示疑问语气。
稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南，贺知章晚年隐居于此。
贺老：指唐代诗人贺知章，李白忘年交，曾称李白为“谪仙人”。
却棹：掉转船头，指改变行程返回。
赏析
全诗语言质朴自然，情感却沉郁顿挫。首句“欲向”与末句“却棹”形成强烈动作反差，将满怀期待化为无尽失落，结构张力十足。“定将谁举杯”以问句直抒胸臆，道出知音零落的孤独感。诗中不事雕琢，仅以寻访不遇的日常场景，便将对亡友的深切怀念与人生迟暮之悲融为一体，体现了李白晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。