提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白秋日与友人张少府、韦公于楚城高斋雅集所作，描绘登临藏书之所的苍茫秋景，抒发怀古幽情与新旧知交之乐。
译文
夕阳西下，空寂的庭院笼罩在暮色之中，
城池荒凉，只留下往昔的古迹残存。
地势绵延直至大海尽头，
天光云影倒映在江面，显得空旷虚无。
旧日同游的赏心乐事虽因人隔而难再，
但与新结交的知己欢聚，乐趣并未疏远。
面对绚丽彩云，兴起作赋的雅致情怀，
朱红崖壁之间，珍藏着万卷诗书。
木筏簇拥着随波漂流的落叶，
浮萍分开处，鱼儿跃出水面。
傍晚时分，浓郁的秋日兴致充盈心间，
回首往事，心中感慨究竟如何呢？
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
高斋：指建在高处的书斋或楼阁。
日下：指太阳落山之时。
虚：空明、辽阔貌。
旧赏：指往日共同游赏的友人或乐事。
新知：新结识的知己朋友。
丹壁：红色的石壁或墙壁。
楂：水中木筏或浮木。
秋兴：因秋景而触发的情致与感怀。
赏析
全诗情景交融，气象宏阔。颔联“地形连海尽，天影落江虚”以极简笔墨勾勒出天地相接、江天寥廓的壮丽图景，尽显盛唐山水诗的雄浑气韵。颈联由景入情，将“旧赏”之憾与“新知”之乐对照，又借“彩云作赋”“丹壁藏书”点出文人雅集的高洁志趣。尾联以鱼跃萍开之动景点染秋兴，结句“回首意何如”含蓄蕴藉，将怀古幽思与当下欢愉交织，余韵悠长，展现了李白清雅深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。