提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流放夜郎途中经汉阳时，以鹧鸪自喻抒发羁旅愁思与归隐之志，记录其与汉阳县令月下对饮、醉而归返的旷达情景。
译文
我就像那南飞的鹧鸪鸟一样，
懒于再向北迁徙飞翔。
时常去寻访汉阳县令共饮，
每每在月色下带着醉意归来。
注释
鹧鸪鸟：古人谓其鸣声似“行不得也哥哥”，且习性畏寒南栖，诗中用以自喻漂泊南方、不愿北归的心境。
南迁：指向南流徙，暗合诗人被流放夜郎的经历。
汉阳令：指时任汉阳县令的王姓友人，即题中“王汉阳”。
取醉：求得一醉，借酒消愁或寄情山水。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以鹧鸪自比，既点明流放南地的现实处境，又借其“不北飞”之性委婉表达对仕途失望、甘于沉沦的复杂心绪。“懒”字看似疏狂，实则饱含无奈与决绝。后两句转写与友人月下痛饮、醉归的场景，将羁旅之愁化为旷达之举，体现了李白一贯的豪放飘逸风格。月夜醉归的意象清冷而浪漫，在颓放中透出超脱尘俗的精神追求，展现了诗人于困厄中仍不失风骨的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。