提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历洛阳龙门期间，写冬夜醉宿惊觉后的感怀。诗人借傅说、李斯典故抒发怀才不遇之苦闷，终以自致青云振作，展现其傲岸不屈的精神风貌。
译文
醉酒之后解下随身宝剑，在旅途馆舍的高堂中安眠。
半夜忽然从梦中惊醒，起身站立在明亮的灯火之前。
推开窗户姑且向外直视，只见晨雪纷飞、黄河冰层坚壮。
悲哀地吟唱起《苦寒》之歌，心中郁结独自惆怅不已。
傅说曾是从事版筑的奴臣，李斯也曾是牵鹰逐犬的贱役。
他们忽然崛起匡扶社稷，哪里还会长久地沉沦艰辛？
而我究竟是做什么的人呢，只能在龙门之下徒然叹息。
富贵功名尚不可预期，深重的忧愁又能向谁倾诉？
渐行渐远泪水沾满衣襟，高声吟诵起那首《梁甫吟》。
青云之志应当靠自我实现，又何必苦苦寻求他人的赏识与知音。
注释
龙门：地名，在今河南洛阳南，伊河两岸山石对峙如门阙。
苦寒：指乐府旧题《苦寒行》，多写行役艰辛或世路艰难。
傅说：商代贤相，相传原为在傅岩从事版筑劳作的奴隶，后被武丁举用。
版筑：古代筑墙工艺，以两板相夹填土夯实，此处代指低微劳役。
李斯：秦朝丞相，早年贫贱时曾牵黄犬出上蔡东门逐兔。
鹰犬人：指驱使鹰犬狩猎之人，喻指地位卑微之时。
欻：忽然，迅速。
殷忧：深切的忧虑。
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮躬耕南阳时好为此歌，后喻指怀才不遇者的悲慨之音。
青云：比喻高官显爵或远大志向。
赏析
全诗情感跌宕，由醉眠惊觉的孤寂起笔，经览物伤怀转入对先贤际遇的追慕，再跌回自身困顿的现实悲叹，终以“青云当自致”振拔收束，形成抑扬顿挫的情感张力。艺术上善用对比，将傅说、李斯的否极泰来与自身“富贵未可期”并置，强化了怀才不遇的苦闷；又以“晓雪河冰壮”的凛冽景象烘托内心郁结，情景交融。末句“何必求知音”一反传统士人依附权贵的常态，彰显李白独立不羁的人格力量与自信昂扬的盛唐气象，堪称言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。