提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寻访道友元丹丘所作，记述入石门山探幽之经历。全诗融山水奇景与隐逸情怀于一体，展现诗人乘兴寻幽、乐而忘返的洒脱心境及对清净生活的向往。
译文
寻访幽境本无预定日期，乘着兴致便不觉得路途遥远。
苍翠山崖渺茫难以攀越，白日西沉忽然天色将晚。
还未走完三四座山峰，已经历了千万次回转。
寂静中听闻猿声哀愁，行走间看见云雾收散。
高耸松林迎来皎洁明月，空旷山谷正宜清爽金秋。
溪谷深处古雪尚未消融，山石断裂处寒泉潺潺流淌。
峰峦秀丽直插中天之上，登高远眺美景无穷无尽。
远处丹丘向我遥遥呼唤，回头看我忽然莞尔一笑。
于是深入那幽僻的山谷，才知晓静修者的安闲自在。
挽留欢聚直至漫漫长夜，清晨破晓方才说起归还。
注释
前期：预定的日期或计划
乘兴：趁着兴致高涨
渺难涉：渺茫遥远，难以攀登跋涉
穷：尽，走完
寂寂：形容环境寂静无声
好月：美好的月亮，指明月
宜：适宜，适合
古雪：经年未化的积雪
中天：天空之中，形容极高
登眺：登高远望
丹丘：指元丹丘，李白道友
哂：微笑
造：到，前往
穷谷：幽深偏僻的山谷
静者：指隐居修道之人
永夜：长夜
清晓：清晨天亮时
言还：说起回去，言为语助词
赏析
此诗以寻幽线索贯穿，写景由动入静，情感随景升华。“高松来好月，空谷宜清秋”一联对仗工稳，以松、月、谷、秋构建出澄澈空灵的意境，堪称名句。诗中“乘兴不觉远”显名士风流，“始知静者闲”点明主旨，将山水之胜与隐逸之乐完美融合。猿愁云收、古雪寒泉等意象既写山行之险远，又衬心境之超脱。结尾留欢达旦，尽显诗人与道友间真挚情谊及对尘外生活的深切眷恋，语言清丽自然，气韵生动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。