提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历当涂姑孰时所作，属《姑孰十咏》之一。诗人凭吊东晋名臣谢朓旧宅，借荒寂之景抒发对前贤的追慕与世事沧桑之感。
译文
青山笼罩在暮色之中，谢公的旧宅显得格外寂寞。
竹林里听不到人语声，池塘中倒映着空明的月光。
荒芜的庭院里长满了衰败的野草，废弃的水井上堆积着苍绿的苔藓。
只有那清风悠闲自在，时不时吹拂过泉流与山石。
注释
谢公：指东晋诗人谢朓，曾任宣城太守，其故宅在当涂青山南麓。
暝：日落，天色昏暗。
虚月白：指水中月影空明澄澈，亦暗示宅第空虚无人。
荒庭：荒芜废弃的庭院。
废井：干涸或废弃不用的水井。
泉石：泛指山水自然景物。
赏析
全诗以“寂寞”为眼，通过暮色、空竹、虚月、衰草、苍苔等意象层层渲染谢公宅的荒凉静谧。颈联以动衬静，唯清风独闲，反衬人事已非的孤寂。尾句“惟有清风闲，时时起泉石”堪称名句，赋予清风以人格化的闲适，既写自然之永恒，又暗含诗人对谢朓高洁风骨的仰慕。全篇语言清丽淡远，情景交融，于萧瑟中见旷达，体现了李白怀古诗特有的空灵意境与深沉历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。