提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游览宣城谢公亭时所作，借缅怀南齐诗人谢朓抒发怀古幽情与身世之感，情景交融，意境深远。
译文
谢朓当年送别友人的地方，如今风景依旧却每每惹人愁绪。
宾客散去后唯见青天明月，山林空寂只有碧水长流。
池中春花映照着明媚日光，窗前翠竹在秋夜里随风鸣响。
古今情怀在此刻交汇相通，我放声长歌追忆往昔的游踪。
注释
谢公：指南齐著名诗人谢朓，曾任宣城太守。
每：常常，每每。
客散：指昔日谢朓与友人宴饮离别后宾客散去的情景。
碧水流：形容溪水清澈长流，暗喻时光流逝与思念不绝。
春映日：春花沐浴在阳光下，写春日明丽之景。
夜鸣秋：秋风吹拂窗竹发出声响，点出秋夜萧瑟之意。
今古一相接：指诗人当下的心境与古人谢朓的情感跨越时空产生共鸣。
旧游：指谢朓昔日的游赏事迹，亦含诗人自身过往经历。
赏析
本诗以“愁”字统领全篇，通过今昔对照展现深沉的怀古之情。颔联“客散青天月，山空碧水流”以清空寂寥之景烘托人事代谢之悲，境界开阔而意蕴悠长。颈联巧用春秋时序交错，池花映日与窗竹鸣秋并置，既显景物之美，又寓盛衰无常之叹。尾联直抒胸臆，将个人感怀与历史记忆融为一体，长歌当哭，余韵无穷。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，体现了李白怀古诗情景交融、气象高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。