提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白途经彭蠡湖松门山观石镜时所作，追怀谢灵运旧游踪迹，借山水胜景抒发继承风雅之志与超脱尘俗、寻仙访道的隐逸情怀。
译文
当年谢灵运游览彭蠡湖，因此曾到访松门山。
我如今正窥探石镜奇观，兼能穷尽江水源头。
本意是要继承《诗经》风雅传统，岂止是为了涤荡心魂。
前人所赏美景已超越眼前所见，后来者只空存其游踪传说。
况且正值临水泛舟的美好时节，洲渚间没有喧嚣之声。
漾水悠悠向东流去，漳流径直向南奔涌。
三川交汇处暮色空蒙，千里江面在昏暗中回环合抱。
青桂树影遮蔽了遥远的月色，绿枫林中传来愁猿的哀鸣。
碧水清澈或许可以采撷，金精奥秘深藏不可妄论。
我将要去学道求仙，希望能与仙人琴高对话。
注释
彭蠡：即今鄱阳湖，古称彭蠡泽
谢康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公
石镜：松门山上一块圆如明镜的天然岩石
风雅：指《诗经》中的国风与大雅小雅，代指诗歌正统传统
洲渚：水中的小块陆地
三川：指汇入彭蠡湖的多条河流
金精：道教术语，指炼丹所用的珍贵矿物精华
琴高：传说中的仙人，善鼓琴，后乘赤鲤升仙
赏析
此诗融纪游、怀古与言志于一体，结构严谨而意境深远。诗人以谢灵运旧游起兴，将个人行迹与前贤重叠，既显文化传承之志，又暗含超越前人之抱负。写景部分“空蒙三川夕，回合千里昏”气象宏阔，以苍茫暮色统摄千里江山；“青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿”则转入幽微之境，视听交融，清冷中透出孤寂。尾联由实景转入仙思，借水碧金精之典自然引出学仙之愿，使全诗从山水审美升华至精神超越，体现了李白特有的飘逸气质与对自由境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。