提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白秋夜于金陵板桥浦泛舟独酌，因仰观星月、俯览江景而追怀南齐诗人谢朓，抒发知音难觅的孤寂与对前贤的深切景仰。
译文
天上有什么呢？是那遥远明亮的玉绳星。
它斜斜低垂在建章宫阙之上，光芒闪耀正对着金陵城。
汉水往昔洁白如练，如今霜夜的江水也清澈澄明。
长长的江流倾泻着落月的光辉，沙洲小岛在晓寒中凝滞清冷。
我独自在板桥浦边饮酒，古人中有谁可以追寻？
谢玄晖那样的人才难以再得，洒酒祭奠，悲慨之气充满胸膺。
注释
白玉绳：星名，即玉绳星，属北斗七星之辅星，常代指星空或帝都气象
建章阙：汉代宫殿名，此处借指南朝金陵宫阙
耿耿：明亮貌
汉水：此处非实指湖北汉水，乃以汉水比况金陵附近长江之水
练：白色丝绢，形容江水澄澈洁白
征：追寻、验证，引申为寻觅可与之对话的古人
玄晖：南齐诗人谢朓的字，李白极为推崇的前辈诗人
填膺：充满胸膛，形容情绪激荡难平
赏析
此诗以星月江景起兴，由天上玉绳斜照金陵，引出霜江落月之清寒，时空交织，意境空阔澄澈。后转入独酌怀人，由景入情自然无痕。“长川泻落月”一句动静相生，将月光随波流淌之态写得灵动凄清，堪称名句。全诗语言清丽而不失沉郁，既承谢朓山水诗之遗韵，又注入太白特有的孤高情怀。末联直抒胸臆，洒酒填膺，将对谢朓的追慕与自身不遇之慨融为一体，情感真挚动人，展现了李白怀古诗中少见的深沉内敛之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。