提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏史名篇，借苏武持节牧羊、与李陵泣别的典故，赞颂其坚贞不屈的民族气节与忠臣孤苦，寄托诗人对忠义精神的深切追慕。
译文
苏武被扣留在匈奴，十年间始终手持汉朝符节。
白雁从上林苑飞过，徒然传递了一封书信。
在边地牧羊备受艰辛，落日时分归乡之心几乎断绝。
口渴时饮用月窟的寒冰，饥饿时吞咽天上的飞雪。
向东归还路途遥远沙塞茫茫，向北悲怆于河梁之别。
哭泣着紧握李陵的衣襟，相对而视泪水化作血痕。
注释
汉节：汉代使者所持符节，象征国家尊严与使命
上林：汉代皇家园林，代指长安朝廷
书劄：书信，指鸿雁传书之典
月窟：极西或极北荒远之地，喻指匈奴苦寒之境
河梁：桥梁，古诗中常作送别之地
李陵：汉将，兵败降匈奴，与苏武交厚
赏析
全诗以凝练笔法勾勒苏武十九年羁留之苦，“渴饮月窟冰，饥餐天上雪”以夸张意象极写生存之艰，凸显其意志之坚。末联“泣把李陵衣，相看泪成血”将忠臣与降将的复杂情感推向高潮，血泪交织中既见故国之思，又含人性悲悯。李白借古抒怀，语言质朴而情感沉郁，在咏史诗中独树一帜，彰显了盛唐诗人对气节与人格力量的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。