提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游览越中古迹时所作，借越王勾践灭吴后繁华转瞬即逝的历史典故，抒发盛衰无常、世事沧桑的深沉感慨。
译文
越王勾践灭吴凯旋归来，
忠义之士还乡时都身穿华美锦衣。
昔日宫殿里宫女如花般簇拥，春意盎然，
如今却只剩下鹧鸪在废墟上凄凉地飞舞。
注释
越王勾践：春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆灭吴复仇。
义士：指随勾践复国有功的臣子将士。
锦衣：华美的丝织衣服，象征荣耀与富贵。
春殿：指昔日繁华热闹的宫殿。
只今：如今，现在。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古诗文中常用来渲染荒凉悲愁之境。
赏析
本诗运用强烈的今昔对比手法，前三句极写越王破吴归来的盛况与宫廷奢靡，末句笔锋陡转，以“惟有鹧鸪飞”的荒凉景象收束全篇。繁华与寂寥的巨大反差，不着议论而兴亡之感自现。诗人借古讽今，将历史沧桑浓缩于意象转换之中，“只今惟有鹧鸪飞”一句以景结情，余韵悠长，成为咏史怀古的千古名句，深刻揭示了盛极必衰的历史规律。
以上简介/译文/赏析仅供参考。