提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白借咏西施抒发怀古幽情，通过描绘其浣纱时的天然之美与入吴后的命运转折，赞颂绝代佳人的风华，亦暗含对历史兴亡与美人归宿的深沉慨叹。
译文
西施是越国溪边的女子，出身于苎萝山中。
她秀美的容颜冠绝古今，连荷花见了她的玉颜也自惭形秽。
她在碧绿的溪水中浣纱，姿态娴雅仿佛与清波一样悠然自在。
她洁白的牙齿实在难得轻启，常常在碧云之下低头沉思吟叹。
越王勾践寻得这位绝世美人，她扬起蛾眉被送入吴国关隘。
她被安置在华丽的馆娃宫中，那高远缥缈之处岂是凡人所能攀附？
一旦助越国攻破夫差的吴国，她千秋万载竟再也没有归来。
注释
苎萝山：在今浙江诸暨南，相传为西施出生地
掩今古：形容美貌超越古今所有女子
羞玉颜：使动用法，指荷花因不及西施美貌而羞愧
浣纱：洗涤丝纱，西施未入宫前的劳作
皓齿信难开：形容西施端庄矜持，不轻易言笑
沉吟：低声叹息或深思貌
扬蛾：形容女子眉毛舒展上扬，代指美人盛装打扮
馆娃宫：吴王夫差为西施修建的宫殿，在今苏州灵岩山
杳渺：遥远模糊的样子
讵可攀：哪里能够攀登接近，极言其地位尊崇遥远
赏析
此诗以清新笔触勾勒西施形象，前六句写其浣纱时天然去雕饰之美，“荷花羞玉颜”以拟人手法侧面烘托，堪称千古名句。后六句转入叙事，从“扬蛾入吴”到“千秋不还”，语言由明丽转为苍凉，形成强烈反差。全诗既赞美了西施的绝代风华与纯真本性，又对其身不由己、功成不归的命运寄予深切同情，将咏史与抒情完美融合，体现了李白诗歌飘逸中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。