提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元二年，李白流放夜郎途中遇赦东归时。全诗以轻快笔调描绘长江三峡壮丽景色，抒发诗人重获自由后的喜悦与畅快之情。
译文
清晨告别高耸入云的白帝城，
千里之外的江陵一日便可返回。
两岸猿猴的啼叫声连绵不绝，
轻快的小舟已驶过万重青山。
注释
朝辞：清晨告别
白帝：白帝城，在今重庆奉节东白帝山上
彩云间：形容白帝城地势极高，仿佛在云霞之中
江陵：今湖北荆州，唐代为重要城市
还：返回
啼不尽：猿声此起彼伏，连续不断
轻舟：轻快的小船
万重山：形容三峡两岸山峦重叠众多
赏析
本诗以夸张手法极写行舟之速，“千里”“一日”形成强烈时空对比，凸显顺流而下的迅捷。猿声不绝反衬舟行之快，视听交融，意境开阔。全诗无一字言喜，却通过轻舟飞越万山的动态画面，将遇赦后如释重负、心旷神怡的情感淋漓尽致地传达出来。“轻舟已过万重山”更成为千古名句，既写实又象征人生困境的超越，语言明快自然，堪称盛唐绝句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。