提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中遇赦返回时，与友人贾至在龙兴寺剪去梧桐枝叶以望灉湖，借清秋明净之景抒发旷达情怀与怀古幽思。
译文
剪去青翠的梧桐枝条，
坐在寺中便可窥见灉湖全景。
秋雨洗过后的山峦洁净无尘，
林间光影淡远，碧色滋润生辉。
湖水安闲如明镜般流转映照，
白云缭绕似画屏缓缓移动。
千古以来风雅韵事流传不息，
今日我与名贤共赏此时美景。
注释
舍人：唐代中书舍人的简称，此处指贾至
灉湖：即岳阳南湖，位于今湖南岳阳
澹：恬静、淡远
滋：润泽、生机
明镜：比喻平静清澈的湖面
画屏：比喻云雾缭绕的山峦如画屏般秀美
风流：指风雅韵事或杰出人物的风采
名贤：指历史上曾游历此地的先贤及当下同游的贾至
赏析
全诗以“剪枝”起兴，化遮蔽为通透，构思新颖别致。颔联“雨洗秋山净，林光澹碧滋”炼字精妙，“净”“滋”二字写出雨后秋山的澄澈与生机；颈联以“明镜”“画屏”喻水云，动静相生，意境空灵悠远。尾联由景入情，将眼前胜景与千古风流相融，既赞友人贾之名贤风范，又暗含自身虽经贬谪而襟怀不减的旷达。全篇语言清丽自然，情景交融，展现了李白晚年诗风由豪放转向清旷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。