提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎遇赦途中,与友人夏十二同登岳阳楼时所作。全诗描绘洞庭湖壮阔景色,抒发诗人重获自由后的旷达喜悦之情。
译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭湖。
大雁南飞仿佛带走了我的愁绪,君山衔着明月冉冉升起。
在云间安置卧榻休憩,于天上举杯对饮欢宴。
醉后凉风习习吹起,拂动衣袖使人翩然起舞。
注释
夏十二:李白友人,排行第十二,生平不详
迥:遥远
下榻:指留宿或设床休息,典出陈蕃为徐稚特设悬榻
行杯:传递酒杯饮酒
舞袖回:衣袖随风飘舞回旋
赏析
本诗以夸张想象见长,将登楼所见与主观情感完美交融。“雁引愁心去,山衔好月来”运用拟人手法,赋予自然景物以人情味,既写实景又寓情思,成为千古名句。诗中“云间”“天上”等语极言楼高,烘托出超脱尘俗之境。全诗由景入情,从愁绪消散到醉舞翩跹,展现了李白遇赦后豪迈洒脱、飘逸不群的独特诗风与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。