提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流放夜郎途中经江夏时所作，借鹦鹉洲之名与祢衡典故，抒发迁客思归之悲与身世飘零之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
鹦鹉曾飞临吴江水畔，
江上沙洲因此流传鹦鹉之名。
如今鹦鹉已向西飞往陇山而去，
被贬之人此刻只能徒然极目远望，
长洲之上孤悬的明月究竟为谁而明？
注释
鹦鹉洲：位于今湖北武汉长江中，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》并葬于此而得名
吴江：此处泛指长江流经江夏一带的水域
陇山：即六盘山南段，在今陕西、甘肃交界，古诗中常代指西方或边塞之地
迁客：被贬谪流放之人，此处为诗人自指
徒：徒然，白白地
极目：穷尽目力向远处眺望
赏析
全诗以地名起兴，三句连用“鹦鹉”形成回环往复之音律美，暗合祢衡才高命蹇之典。后两句由物及人，“徒极目”写尽迁客望乡无果的怅惘，“孤月向谁明”以反问收束，将个人孤寂投射于天地之间。月色本无私照，诗人却觉其独照己身，主观情感与客观景物高度融合，既承袭楚辞香草美人传统，又具盛唐七绝清空悠远之神韵，堪称羁旅抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。