提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白隐居庐山期间，共两首。诗人以雄奇笔触描绘庐山瀑布壮景，抒发对自然造化的赞叹及超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀，是唐代山水诗千古绝唱。
译文
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布水流。
悬挂的水流长达三百丈，喷涌于山谷间绵延数十里。
忽然如闪电般飞泻而来，隐约似白虹腾空而起。
初看惊疑是天河坠落，一半洒落在云天之中。
仰观气势愈发雄伟，壮丽啊这大自然的鬼斧神工。
海风也吹不断它，江月映照下更显空灵。
水花在空中纷乱喷射，左右冲刷着青翠崖壁。
飞溅的水珠散入轻霞，流淌的泡沫在巨石上沸腾。
而我生性喜爱名山，面对此景心境愈发闲适。
不必说用这如玉泉水漱口，还能洗净尘世的容颜。
姑且契合平素的爱好，永远愿意辞别人间俗务。
太阳照耀香炉峰生出紫色烟霞，远远望去瀑布像挂在山前的河流。
飞速流淌的水流直泻三千尺，让人怀疑是银河从九天之上落下。
注释
香炉峰：庐山北部名峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如烟而得名
欻：忽然，形容瀑布水流迅疾之态
河汉：即银河，此处比喻瀑布自高处倾泻的壮观景象
造化：指自然界或大自然创造万物的力量
潈：水流汇聚喷射的样子
穹石：高耸巨大的岩石
琼液：美玉般的液体，喻指清澈甘甜的瀑布泉水
尘颜：沾满世俗尘埃的面容，代指凡俗之心
紫烟：日光照射下水汽蒸腾形成的紫色云雾
九天：古人谓天有九重，此处指极高的天空
赏析
两首诗各具特色，第一首铺陈细腻，以“飞电”“白虹”等意象多角度刻画瀑布动态与声势，并直抒归隐之志；第二首则高度凝练，“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”以夸张与比喻将瀑布气势推向极致，成为千古名句。全诗语言奔放飘逸，想象奇特瑰丽，既展现庐山瀑布雄奇壮美的自然景观，又寄托了诗人热爱名山、渴望远离尘嚣的高洁情怀，体现了李白浪漫主义诗歌的典型风格与超凡艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。