提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拜谒老子庙时所作,借描绘庙宇荒凉之景,抒发对道家始祖的追慕与千载沧桑之感,寄托了诗人崇道怀古的幽思。
译文
老子怀抱至高圣德,灵庙令人肃然起敬。
野草蔓生人迹断绝,尘土深厚鸟迹深深。
流沙之地丹灶已灭,函关路上紫烟沉沦。
独自感伤千年之后,空余一片松柏林。
注释
先君:指道家始祖老子李耳,唐皇室尊其为祖先,李白亦以同宗称之。
灵庙:供奉老子的祠庙。
丹灶:炼丹用的炉灶,代指修道遗迹。
流沙:指西域沙漠地带,传说老子西出函谷关后入流沙不知所终。
紫烟:典出“紫气东来”,象征老子过函谷关时的祥瑞之气。
赏析
全诗以景写情,寓慨叹于荒芜意象之中。颔联“草合人踪断,尘浓鸟迹深”以工整对仗勾勒出庙宇久废、人迹罕至的寂寥图景,视觉与触觉交融,极具画面感。颈联化用老子西行典故,将历史传说与现实残迹对照,深化时空苍茫之感。尾联“独伤千载后,空余松柏林”直抒胸臆,以松柏之恒久反衬人事之代谢,既表达对圣哲的无限追思,又暗含盛衰无常的哲理沉思,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。