提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白青年时期游历蜀中峨眉山所作,描绘仙山奇景与道教意象,抒发超脱尘俗、向往神仙世界的隐逸情怀,展现其早期浪漫主义诗风。
译文
蜀地多有仙山,唯有峨眉高远绝伦难以匹敌。
我周游登览此地,面对绝妙奇景怎能停歇。
青天仿佛倚天而开,色彩斑斓宛如画卷绘成。
清风中欣赏紫霞美景,果然获得了锦囊中的仙术。
在云间吹奏玉箫,于石上抚弄宝瑟。
平生怀有微小的高尚志趣,从此欢笑圆满无憾。
烟霞容颜如在眼前,尘世牵累忽然消散。
倘若遇见骑羊仙人,定要携手飞升凌越白日。
注释
邈:高远貌,形容山势高峻遥远
难匹:难以相比
周流:周游,遍览
绝怪:极其奇特美妙的景色
青冥:指青天或高空
彩错:色彩交错斑斓
泠然:清凉轻妙的样子
紫霞:道教象征祥瑞与仙境的云霞
锦囊术:指道家秘传的仙术或诗文佳作
琼箫:美玉制成的箫,喻仙乐
宝瑟:珍贵的瑟琴,喻仙界乐器
微尚:微小而高尚的志向
烟容:如烟霞般超凡脱俗的容颜
尘累:世俗事务的牵绊与烦恼
骑羊子:传说中的仙人葛由,常骑木羊入蜀
凌白日:飞升上天,超越凡尘
赏析
全诗以“仙”字贯穿,融山水描摹与道教想象于一体。开篇以对比凸显峨眉之绝胜,中段“青冥倚天开,彩错疑画出”以夸张笔法勾勒天地壮阔与色彩瑰丽,视听交融。诗人借紫霞、琼箫、宝瑟等意象构建缥缈仙境,将自然之美升华为精神解脱。“尘累忽相失”直抒胸臆,表达对世俗羁绊的厌弃与对自由境界的渴求。结句用骑羊子典故,寄托携手登仙的理想,情感由景入情、由实转虚,尽显李白早期诗歌飘逸灵动、超然物外的浪漫特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。