提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游泾县水西寺时寄赠郑明府之作，描绘寺院清幽胜景与五月如秋之凉意，表达对友人诗才的钦慕及重游相聚的期盼。
译文
天宫般的水西寺，云霞锦绣映照着城东。
清澈湍急的溪流在回环的山谷中鸣响，碧绿的溪水环绕着高耸的楼阁。
凉风终日清爽洒脱，幽居之人时常在此停歇休憩。
五月盛夏竟让人思念貂裘御寒，仿佛说是秋霜已经降落。
石上藤萝牵引着古老的蔓条，岸边竹笋绽开了新生的笋壳。
吟咏赏玩之际徒增深情，心中思念你的美好诗篇。
郑公真是诗人中的俊秀，超逸的韵致宏大而辽阔。
何时你能再来此一游，以兑现我们同游雪山的美好约定。
注释
水西寺：位于唐代宣州泾县水西山，风景绝佳，为当时游览胜地。
云锦：形容云彩绚丽如锦，亦指寺宇建筑华美光彩照人。
飞阁：高耸凌空的楼阁。
幽客：指隐士或寻幽探胜的游客，此处含自指之意。
憩泊：休息停留。
新箨：新生竹子脱下的笋壳，象征初夏生机。
尔佳作：指郑明府的诗作，表达对其文学才华的赞赏。
雪山诺：典出佛教传说或文人雅约，喻指高洁坚贞、不可更改的游赏之约。
赏析
全诗写景清丽脱俗，以“清湍”“绿水”“凉风”勾勒出水西寺幽邃清凉之境，“五月思貂裘”夸张传神地写出山中气候之爽冽，反衬尘世炎暑。诗中由景入情，从自然之美转向对友人“逸韵宏寥廓”的推崇，情景交融。结句“惬我雪山诺”用典雅致，将世俗邀约升华为精神契合的期许，既显李白天真烂漫之性情，又见其交友重道、崇尚高洁的人格魅力，语言流转自如，意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。