提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白于五月途经楚江黄龙矶时，赴友人杨执戟治楼宴饮所作，记述了与故人重逢、把酒泛舟的欢愉情景及惜别之意。
译文
五月时节来到五洲之地，碧绿山峦正对着青色楼阁。
老友杨执戟在此设宴，共赏楚江春水奔流不息。
初次相见便沉醉于水中漂荡的月影，三杯下肚后伴着划船歌声高唱。
桂枝高洁令人攀折不尽，期待来日再与你相聚同游。
注释
五洲：地名，指楚江中的沙洲或沿岸区域。
青楼：此处指涂饰青漆的华美楼阁，非后世妓院之义。
执戟：汉代郎官职名，此处借指友人杨氏的官职或尊称。
漂月：指倒映在水中随波漂荡的月影。
棹讴：划船时所唱的歌谣。
桂枝：喻指高洁的品格或珍贵的友谊，亦含折桂登科之祝颂。
赏析
全诗语言清丽明快，以“碧山”“青楼”“漂月”等意象勾勒出楚江夜宴的空灵画卷。“一见醉漂月”句尤为精妙，将月色、水波与醉意融为一体，既写实景又传神韵，尽显李白飘逸洒脱的诗风。诗中既有故人重逢的酣畅淋漓，又以“桂枝攀不尽”寄托对友人才德的赞美与别后重聚的殷切期盼，情感真挚而不落俗套，展现了盛唐文人宴游诗特有的豪迈与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。