提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于唐肃宗乾元二年秋，李白流放夜郎途中遇赦，与族叔李晔、贾至同游洞庭湖时所作，借湖山胜景抒发迁谪之悲与旷达之情。
译文
向西眺望洞庭湖，楚江在此分流，湖水尽头与南天相接，不见一丝云彩。
夕阳西下，长沙一带秋色辽远，不知该到何处去凭吊湘君。
南湖的秋水在夜里澄澈无烟，怎能乘着水流直上青天？
姑且向洞庭湖赊借一片月色，驾船到白云边上去买酒畅饮。
洛阳才子贾至被贬谪到湘川，李晔与我同舟共游宛如月下神仙。
回想起长安往事不禁想要苦笑，不知哪里才是朝廷所在的西天。
洞庭湖西畔秋月光辉照耀，潇湘江北早有鸿雁南飞。
满船醉客高歌《白苎》曲，浑然不觉霜露已浸透了秋衣。
尧帝之女葬于潇湘一去不返，只留下秋草萋萋遍布洞庭湖畔。
明净的湖面如淡扫蛾眉后开启的玉镜，君山之美恰似丹青绘就。
注释
楚江：指流经洞庭湖区域的长江支流，古属楚地。
湘君：湘水之神，传说为舜妃娥皇、女英所化。
耐可：怎可、哪能，表反问或感叹语气。
赊：本意为借贷，此处拟人化，指向自然借取月色。
洛阳才子：指贾至，其曾任中书舍人，后被贬岳州司马。
元礼：东汉李膺字元礼，此处借指族叔刑部侍郎李晔。
西天：代指长安朝廷，因长安在洞庭之西。
白苎：即《白苎歌》，六朝以来流行的江南民歌，声调凄清。
帝子：指尧之二女娥皇、女英，传为湘水女神。
君山：洞庭湖中名山，相传为湘君居所。
赏析
这组诗融山水、神话与身世之感于一体，意境空灵而情感深沉。诗人以“赊月色”“买酒白云边”等奇想，将贬谪之苦化为超逸之趣，展现盛唐诗人特有的浪漫襟怀。“不知何处吊湘君”“不知何处是西天”反复咏叹，既写迷惘之境，又寓政治失落之痛。末首以玉镜喻湖、丹青比山，收束全篇于静谧画境，哀而不伤。全组诗语言清丽流转，情景交融，在旷达表象下深藏迁客孤愤，堪称李白晚年七绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。