提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游访昌禅师山池所作,借东晋慧远与谢灵运典故赞颂禅师高洁,描绘山池清幽禅境,抒发诗人对佛理禅趣的向往及对自然佳景的眷恋之情。
译文
昌禅师如同慧远公喜爱谢康乐一般,特意为我开启禅门。
松石之下萧然清净,与佛教圣地清凉山有何不同?
花色虽艳却不染尘俗,水波宁静恰似心境安闲。
静坐片刻仿佛度过小劫,在天地间观照万物皆空。
客至之时恰逢花雨飘落,秋水盈盈注入金色池塘。
孤石青苔如寒凉锦缎,稀疏杨柳垂挂碧绿丝绦。
高僧手持玉柄拂尘讲法,童子恭敬献上霜白甜梨。
惋惜离去只因深爱佳景,烟霞藤萝渐入暮色苍茫。
注释
远公:指东晋高僧慧远,曾于庐山结白莲社。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,与慧远交好。
禅关:喻指佛法修行之门径或寺院。
清凉山:五台山别称,文殊菩萨道场,代指佛国净土。
小劫:佛教时间单位,此处极言静坐悟道时超越时空之感。
观空:佛教术语,指观察诸法性空之理。
花雨:佛教典故,指诸天感德而散花如雨,亦形容落花纷飞。
金池:对山池的美称,暗合佛经中七宝池之意。
玉柄:指拂尘之柄,高僧说法或待客时常持之物。
烟萝:烟雾缭绕中的藤萝,渲染暮色朦胧之境。
赏析
全诗融禅理于山水,用典精切而不晦涩。首联以慧远、谢灵运自况,奠定清雅基调;颔联“花将色不染,水与心俱闲”以物观心,色相与禅心互映,堪称名句,尽显空灵澄澈之境。颈联转写实景,青锦绿丝色彩明丽而不失幽寂。尾联以惜景收束,情韵悠长。诗人将佛家空观与自然审美浑然交融,既赞禅师高洁,又抒自身超脱尘俗、向往清净的精神追求,语言清丽洗练,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。