提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏月名篇，借把酒问月抒发对宇宙永恒与人生短暂的哲思，融合神话传说与个人感慨，展现其豪放飘逸又深沉旷达的独特诗风。
译文
青天上的明月是什么时候出现的？我如今停下酒杯来问它。
人们想要攀援明月却无法触及，
只看见它夜晚从海上升起，哪里知道它清晨在云间隐没。
月宫中的白兔年复一年地捣药，
古人和今人如同流水般更迭不息，
共同仰望这轮明月都是这般情景。
只希望在唱歌饮酒的时候，
注释
停杯：放下酒杯，表示郑重发问
宵：夜晚
宁知：岂知，哪里知道
白兔捣药：古代神话传说中月宫玉兔捣制长生药的故事
若流水：比喻人生短暂、世代更替如流水般逝去
当歌对酒：面对美酒高歌之时
赏析
全诗以问月起兴，将宇宙之永恒与人生之须臾对照，意境开阔而哲思深邃。“古人今人若流水，共看明月皆如此”化用张若虚诗意而更显旷达，揭示人类共通的时空体验。诗中融神话意象与现实感悟于一体，语言流转自然，情感由追问转为释然，体现李白特有的浪漫主义情怀与生命智慧，堪称咏月诗中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。