提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白客居鲁地时，记述寻访隐士范居士途中迷路、衣沾苍耳的趣事，展现了诗人率真洒脱的性情与二人不拘礼法的深厚情谊。
译文
大雁飞过，秋色辽远，日光静谧，万里无云。
客居他乡心中不畅，天地浩漫不知该去往何处。
忽然想起范野人，在幽静的园中涵养着高洁姿态。
兴致盎然地起身前往，只担心去得太迟错过相聚。
在城壕边迷失了来路，马头转向竟迷惑于荒坡之中。
顾惜身上华贵的翠云裘，却被苍耳粘满受了欺负。
进门相见姑且一笑，挽着手臂问你还认得我是谁。
爱酒之人偏爱秋日蔬菜，山中盘里盛着经霜的甜梨。
别处宴席懒得动筷，在此席上却忘了早晨的饥饿。
酸枣垂挂在城北外郭，寒瓜藤蔓爬满了东边篱笆。
再倾倒四五杯美酒，独自吟咏起《猛虎词》。
近可作十日之欢畅，远期许千载之相知。
风流气度自然激荡，戏谑放浪偏偏彼此相宜。
酣醉之后上马离去，回头笑看那高阳池的酒徒。
注释
范野人：指隐居鲁城北的范居士，野人是对隐士或乡野之人的称呼。
苍耳：一种菊科植物，果实带刺，易粘附衣物。
翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣，代指华贵服饰。
把臂：握住对方手臂，表示亲昵。
霜梨：经霜后的梨子，味道更甜。
猛虎词：即乐府旧题《猛虎行》，多抒写壮志难酬或人生感慨。
高阳池：典出《世说新语》，山简镇襄阳时常醉饮于此，此处借指寻常酒宴或俗世欢娱。
赏析
全诗叙事生动，情感真挚，将迷途狼狈化为访友雅趣。“不惜翠云裘，遂为苍耳欺”以自嘲笔调写出诗人不拘小节、重情轻物的洒脱，极具生活气息与幽默感。诗中“他筵不下箸，此席忘朝饥”通过对比凸显知己相聚之乐，而“近作十日欢，远为千载期”则将眼前欢聚升华为超越时空的精神契合。结尾“却笑高阳池”以典故反衬，彰显二人风流谑浪、超脱世俗的独特情谊，体现了李白诗歌天然去雕饰的艺术魅力与豪放不羁的人格风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。