提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历南阳白水时所作，记述诗人清晨涉水寻幽、暂离尘俗的闲适经历，展现其寄情山水、超然物外的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
清晨涉足白水的源头，
暂时远离了世俗的纷扰。
水中岛屿景色秀美宜人，
江面与天空包容着清澈空明的境界。
目光追随着飘向大海的云彩，
心境悠闲如同川中游鱼般自在。
放声长歌直到夕阳落尽，
乘着月色返回田园茅庐。
注释
白水：水名，在今河南南阳境内，源出伏牛山。
疏：疏远，远离。
涵：包容，蕴含。
清虚：清澈空明之境，亦指道家清净无为的境界。
去海云：飘向大海方向的云彩，喻指高远之志或自由之身。
田庐：田间屋舍，指隐居之所。
赏析
全诗语言清新自然，意境空灵悠远。首联点明寻幽避俗之旨，颔联以“涵清虚”写江天澄澈，融景入道；颈联“目送去海云，心闲游川鱼”对仗工稳，以云、鱼自况，将视觉之远与心境之闲完美交融，堪称名句。尾联长歌乘月而归，尽显洒脱不羁。诗中无一字言愁，却处处流露对自然的深情与对自由的向往，体现了李白山水诗飘逸超然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。