提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白在黄鹤楼收到友人裴侍御自石头驿寄来的邀约书信，因风浪阻滞未能如期赴洞庭泛舟之约，遂作此诗答复，抒发对友人的思念与失约的遗憾之情。
译文
您抵达石头驿后，从那里寄来书信到黄鹤楼。
我拆开信封便领会了您深远的情意，于是催促南行的舟船加速赶路。
然而风向水势没有定准，湍急的波涛或许会使行程滞留。
回忆昨日新月初生之时，挂在西檐下宛如美玉制成的弯钩。
如今再来观看月亮像什么呢？好似一面破镜高悬于清秋夜空。
可恨不能等到十五月圆明亮之时，在平静的湖面上泛舟畅游澄澈水流。
这份欢聚的愿望终究无法实现，简直要急煞了像王子猷那样性情狂放的我。
巴陵路途定然遥远，姑且写下这首诗赠予您，以排解心中的忧愁。
注释
石头驿：古驿站名，在今安徽当涂附近，为唐代水路交通要冲。
开缄：拆开信封。缄，封口的绳子或封泥，代指书信。
琼钩：比喻新月如玉制的弯钩，形容月色皎洁美好。
破镜：比喻残月或不圆之月，暗喻人事未全、聚会难成。
三五：指农历十五日，即月圆之夜。
王子猷：东晋名士王徽之，字子猷，以任性放达、重情兴著称，此处诗人自比。
巴陵：今湖南岳阳，临近洞庭湖，为裴侍御所在或相约之地。
赏析
此诗以月象变化贯穿全篇，构思精巧。从“琼钩”到“破镜”，既写实景又寓深情，将自然天象与人事离合巧妙融合，意象清冷而情感炽热。“恨不三五明”直抒胸臆，道出对圆满相聚的渴望与现实阻隔的无奈。尾联用王子猷雪夜访戴典故，反衬自身欲往不能的焦灼，狂态中见真性情。全诗语言流转自如，气韵贯通，既有盛唐诗歌的豪迈洒脱，又含细腻深婉的友情寄托，展现了李白酬答诗中情景交融、虚实相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。