提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白流放夜郎途经江夏时，收到张相公托人寄赠的罗衣与端午诗作。诗人以东汉张衡自况，借典故酬答友人厚意，抒发身陷逆境仍怀高洁之志的复杂心绪。
译文
您像当年的张衡一样心中郁结不乐，想必也写下了寄托忧思的四愁诗吧。
承蒙您赠我华美锦绣衣裳，以此宽慰我对您的深切思念，令我深感惭愧。
鸿鹄终将再次振翅高飞，凤凰也会眷恋昔日的池苑。
荣华安乐若能如此长久，便胜过商山四皓采食紫芝的隐居生活了。
注释
张衡：东汉文学家，曾作《四愁诗》抒写政治失意与忧国之情，此处借指张相公。
四愁诗：张衡名篇，以美人香草喻君臣之义，表达怀才不遇的愁绪。
锦绣段：指张相公所赠的罗衣，喻指珍贵的情谊与慰藉。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人，此处暗指张相公或自喻。
矫翼：振翅高飞，象征重新得志或施展抱负。
故池：旧日栖息的池苑，喻指朝廷或往昔荣光。
商山老紫芝：用商山四皓隐居采芝典故，反衬对友人居朝荣乐的祝愿。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而含蓄。首联以张衡《四愁诗》起兴，既切合对方姓氏，又暗合自身流贬之境，将友人的关怀与己身的悲慨融为一体。颔联直抒感激，辞气谦恭。颈联转以鸿鹄、凤凰为喻，气象顿开，寄寓对友人重返中枢的期许，亦隐含自我宽解之意。尾联反用商山四皓典故，以仕途荣乐高于隐逸作结，看似颂扬，实则深藏身世之叹。全诗在酬答中交织着感恩、自伤与希冀，体现了李白晚年诗风由豪放转向深沉蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。