提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历山东期间，记述中都小吏携酒鱼至旅舍相赠之事。诗人以生动笔触描绘物产之美与吏之豪气，展现盛唐文人洒脱不羁的性情及主客间真挚情谊。
译文
鲁地美酒色泽如琥珀般晶莹透亮，汶水所产之鱼身披紫锦般的鳞片。
山东这位豪迈的小吏自有俊逸不凡的气概，
鱼儿双鳃开合呼吸，鳍鬣张扬，
在银盘中蹦跳刺动，仿佛就要腾空飞去。
呼唤童仆擦拭桌案，挥动霜雪般锋利的刀刃切鱼脍。
注释
鲁酒：指春秋时鲁国故地所产的酒，唐代泛指山东一带美酒。
汶鱼：产于汶水的鱼，以鲜美著称。
呀呷：形容鱼鳃一张一合呼吸的样子。
𫏆剌：同“拨剌”，拟声词兼状貌，形容鱼在盘中跳跃挣扎之声态。
霜刃：形容刀锋洁白锐利如霜。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以夸张比喻写物，将酒比作琥珀、鱼鳞喻为紫锦，色彩浓丽；“欲飞去”三字赋予静态银盘以动态生命，极言鱼之鲜活。全诗节奏明快，从物到人再到动作，层层推进，既赞小吏豪俊之气，又显诗人对生活的热爱与率真性情。语言质朴而意象飞动，体现了李白诗歌清新俊逸、不拘格套的独特风格，是盛唐士人交往诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。