提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓湖州时，答复迦叶司马询问其身份所作。诗人以谪仙与佛门后身自况，既显狂放不羁之态，又寓超脱尘世之意，是其自我精神写照的绝唱。
译文
我是青莲居士，乃是被贬下凡的仙人，
在酒肆之中隐藏真名已有三十个春秋。
湖州司马何必追问我的来历身份，
我本是金粟如来的转世后身。
注释
青莲居士：李白自号，因其幼居绵州昌隆青莲乡而得名
谪仙人：被贬谪到人间的仙人，贺知章曾以此称誉李白
酒肆藏名：指长期混迹市井酒家，隐逸不仕的生活状态
金粟如来：即维摩诘居士，佛教中示现病相度化众生的在家菩萨
后身：佛教术语，指前世修行者的转世化身
赏析
此诗艺术特色在于以佛道意象构建自我认同，将“谪仙人”的道家飘逸与“金粟如来”的佛家智慧熔于一炉。首句自报家门气势超迈，次句“藏名三十春”暗含怀才不遇的孤傲与沧桑。后两句以反问作答，不言世俗功名而直指灵性本源，既是对司马提问的巧妙回避，更是诗人历经宦海沉浮后精神超越的宣言。全诗语言简净而意蕴深远，展现了李白晚年融通三教、旷达自适的独特人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。