提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年酬赠谈少府之作，借赞友人仙骨才情与高洁志趣，抒发自身暮年壮志未酬、自伤衰老的复杂感慨。
译文
你担任县尉的时间虽短，却如梅福般天生具有仙风道骨。
身居三公之位或许反令人羞愧，连匈奴都嘲笑汉家千秋功业。
你胸怀壮志却屈就于低微官职，只能将行踪寄托于江湖沧洲。
昨日观赏你在荆山岘首所作的诗篇，仿佛跟随你遨游于银河云端。
我已至垂暮之年，顿足叹息，唯恐自己这匹老骅骝再也无力驰骋。
注释
倏忽：形容时间短暂。
梅生：指汉代南昌尉梅福，后弃官成仙，此处喻谈少府。
三事：指三公之位，泛指高官显爵。
黄绶：黄色印绶，代指县尉等低级官吏。
沧洲：水边之地，常指隐士居所。
荆岘：荆山与岘首山，在今湖北襄阳一带。
云汉：银河，喻指超凡脱俗的境界。
蹀足：顿足，表示感叹或焦急。
骅骝：骏马名，此处诗人自喻。
赏析
全诗用典精切，以梅福比友，既赞其仙骨又暗合其尉职身份。“壮心屈黄绶”一语双关，既惜友人才高位卑，亦寄寓自身不平之气。后半由人及己，“老夫当暮矣”笔锋陡转，从对友人诗作“如从云汉游”的激赏，跌入自伤迟暮的悲慨。结句以老骥自喻，顿足长叹，将壮志难酬的沉痛与对时光流逝的无奈融为一体，情感跌宕深沉，尽显太白晚年苍凉之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。