提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人储邕前往武昌所作，借黄鹤楼、长江等意象抒发深厚情谊与惜别之意，融地理风物与人文典故于一体，展现盛唐送别诗的旷达与深情。
译文
黄鹤西楼上空的明月高悬，长江奔流万里寄托着无尽情意。
春风已吹拂三十载，徒然追忆那武昌城的往昔。
送你远行实在难以割舍，举杯饯别却惋惜酒未饮尽。
洞庭湖水连通着张乐之地，青山仿佛追逐着你的舟船前行。
你重诺守信深得楚人敬重，诗风清雅堪比谢朓流传。
我亦有沧浪之歌一曲，将它寄入你摇橹的歌声之中。
注释
储邕：李白友人，生平不详，此次前往武昌。
黄鹤西楼：指武昌黄鹤楼，因位于城西故称西楼。
三十度：三十年，言时间之久或年岁之长。
衔杯：口含酒杯，指饮酒饯别。
张乐地：传说舜帝奏乐之处，代指洞庭湖一带名胜。
诺为楚人重：化用季布“一诺千金”典故，赞友人诚信。
谢脁：南朝齐诗人，以山水诗清丽著称。
沧浪吾有曲：化用《楚辞·渔父》沧浪之歌，喻隐逸高洁之志。
棹歌：行船时摇橹所唱之歌。
赏析
此诗情景交融，以“长江万里情”统摄全篇，将空间之广与情感之深巧妙勾连。颔联“春风三十度，空忆武昌城”时空交错，感慨深沉而不失豪迈。颈联以“湖连”“山逐”拟人化写景，赋予自然以送别之情，灵动传神。尾联双典并用，既赞友人品格诗才，又以沧浪曲寄寓高洁志趣与绵长别思，使离别超越俗套，升华为精神共鸣，尽显李白飘逸俊爽之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。