提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝十二载李白客居宣州时，为饯别族叔李云而作。诗人借登楼宴饮抒发怀才不遇之愤懑与人生失意之愁绪，情感跌宕奔放，尽显盛唐气象与个人悲慨。
译文
抛弃我而去的昨日时光已无法挽留，扰乱我心绪的今日现实充满烦忧。
万里长风送走南飞的秋雁，面对此景正可登上高楼开怀畅饮。
您的文章如蓬莱仙阁般典雅，兼具建安风骨的刚健遒劲。
拔出刀来斩断流水，水反而流得更急；举起酒杯想要消愁，愁绪却更加深重。
人生在世若总是不能称心如意，不如披散头发乘舟归隐江湖。
注释
校书：秘书省校书郎的简称，掌管典籍校勘
蓬莱文章：喻指李云文章典雅华美，如仙境藏书
建安骨：指汉末建安时期诗文刚健遒劲的风格
酣：尽情畅饮
销：消除，排遣
不称意：不如意，不得志
赏析
全诗以时空交错起笔，将昨日之不可留与今日之多烦忧并置，奠定沉郁基调。继而以长风秋雁拓开境界，转写高楼酣饮之豪情，再赞叔父文才，情绪由抑转扬。然“抽刀断水”二句以奇喻写愁，将抽象愁绪具象化，成为千古名句，揭示愁之绵延不绝。结句归于遁世之想，情感大起大落，语言奔放自然，充分体现了李白诗歌豪逸与悲慨交织的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。