提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在江夏黄鹤楼送别友人赴长安所作。诗人借黄鹤西飞喻友人远行，以凤无琅玕自叹无力相助，抒发了深挚的惜别之情与仕途失意的感慨。
译文
雪花点点飘落在翠云裘上，我在黄鹤楼为你送行。
黄鹤振动着如玉般的羽翼，向西飞往帝王所在的京城。
凤凰没有琅玕美玉作为果实，拿什么赠予你远游呢？
我们徘徊不前互相顾盼身影，泪水落下汇入汉江奔流。
注释
翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣，指华美的冬装。
黄鹤楼：故址在今湖北武汉蛇山，唐代著名送别胜地。
玉羽：形容黄鹤羽毛洁白如玉，亦暗喻友人高洁。
帝王州：指唐朝都城长安。
琅玕实：传说中凤凰所食的美玉果实，此处喻指珍贵礼物或荐举之力。
裴回：同“徘徊”，流连不舍貌。
汉江：长江支流，流经江夏，点明送别地点。
赏析
全诗融景入情，意象瑰丽而情感沉郁。首联以雪景衬离情，点明时令地点；颔联借黄鹤西飞喻友人赴京，气象高远；颈联用凤凰无食之典，既叹无力馈赠，更暗寓自身怀才不遇、无法援引友人的愧疚与无奈，将个人身世之感融入别情；尾联以徘徊顾影、泪落汉江作结，化抽象愁绪为具象江流，余韵悠长。诗中黄鹤与凤凰意象对照，既有对友人的美好祝愿，又含深沉的自我悲慨，体现了李白送别诗豪放中见深婉的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。