提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白于寻阳送别族弟李昌峒赴任鄱阳司马时所作。诗中借子猷访戴、惠连康乐等典故，抒写兄弟深情与离别之愁，寄托了对亲人仕途顺遂的祝愿及秋日重聚的期盼。
译文
桑落洲上沙渚相连，苍茫江面不见云烟。
寻阳虽非剡溪之水，却忽见你如子猷般的行船。
你飘然似欲靠近，来迟时渺茫宛若神仙。
人乘海上明月而来，帆影落入湖中天色之间。
一见便知信守承诺，今日欢聚更胜昨日。
你正如我的谢惠连，我却愧非你的谢康乐。
身着朱绂佩戴银章，作为上官辅佐鄱阳。
松门山拂过中道，石镜峰回转清光。
摇扇行至于越之地，水边亭阁风气清凉。
与你相约在此亭，期约定在秋月圆满之时。
若过时不来或未能赴约，两地相思之心便已断绝。
吴山遥对楚岸，彭蠡湖横亘中州。
相思之情定然如此，唯有穷尽终年之愁。
注释
桑落洲：长江中的沙洲，位于今江西九江附近。
子猷：东晋王徽之，曾雪夜访戴安道，此处喻指族弟昌峒风雅洒脱。
惠连：南朝宋文学家谢惠连，与其族兄谢灵运（康乐公）并称，李白以此喻兄弟才情相契。
朱绂白银章：唐代官员服饰与印信，指昌峒所任鄱阳司马之职。
松门、石镜：均为鄱阳湖周边名胜，点明赴任沿途景致。
于越：古地名，泛指江浙一带，此处指昌峒赴任途经或关联之地。
彭蠡：即鄱阳湖古称。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，用典精切而不晦涩。以“子猷船”“惠连”喻兄弟风雅与情谊，既赞其品格又显亲密。“人乘海上月，帆落湖中天”意境空灵缥缈，将舟行水上化为仙境游历，极具太白飘逸之风。后半部分由欢聚转入别期，以“秋月满”为约，又以“心已断”反衬期待之切，结句“有穷尽年愁”直抒胸臆，将地理阻隔与绵长相思融为一体，情深意挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。