郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞，系祭祀昭德皇后时所用之乐章。全诗通过赞颂皇后美德与祭品丰洁，祈求神灵赐福，保佑大唐邦国绵延永昌。
译文
太祝宣告祭神之辞，皇后的美德流传不远、依然近在目前。
祭祀的甜酒皆甘美，陈设的祭品香气全都十分芳洁。
神灵受祭降福，臣下献上祥瑞，长保大唐邦家永远吉庆。
注释
工祝：古代祭祀时主管传达神意的太祝官。
徽音：美德、美誉，此指昭德皇后的美好德行。
不遐：不远，意指美德长存，未曾远离。
酒醴：甜酒，泛指祭祀用的酒水。
咸旨：皆甘美。咸，全、都；旨，味美。
馨香：指祭品散发的芳香气味，古人认为神明享德亦享馨香。
受厘：神灵接受祭祀并降下福佑。厘，福。
献祉：臣下向神灵献祭并祈求赐福。祉，福。
赏析
此诗为典型的庙堂雅乐之辞，语言庄重典雅，四言二句的句式节奏沉稳，极合祭祀之仪。首句“工祝致告”点明祭祀场景，以“徽音不遐”赞颂皇后美德长存；次两句“酒醴咸旨，馨香具嘉”铺陈祭品之丰洁，以物之洁诚显敬神之至意；末句“受厘献祉，永庆邦家”由祭仪转至祈愿，将神灵受祭与家国永庆相连。全篇不事雕琢，情感肃穆虔诚，体现了唐代宫廷祭祀乐歌“辞必庄、意必敬”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。