提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人麹少府所作，借清秋吴会之景抒发离情。诗人以延陵剑与陆贾金对举，感叹仕途艰难、知己贫寒，将惜别之意与身世之悲融为一体，情深意切。
译文
试着引发清秋的兴致，因而吟咏起吴地的歌谣。
碧云收拢了大海的色泽，流水在江心处曲折回旋。
我虽有延陵季子般的宝剑可赠，你却无陆贾那样的黄金傍身。
在这艰难时世中作别，心中的惆怅是何等深沉。
注释
吴会：指吴郡与会稽郡，泛指今江浙一带
延陵剑：典出《史记·吴太伯世家》，指季札挂剑于徐君墓树之事，喻重信义或珍贵赠礼
陆贾金：汉初陆贾出使南越获赐千金，此处反用其典，言友人宦囊羞涩
一何：多么，何等
赏析
本诗情景交融，首联以“清秋兴”“吴会吟”点明时令地域，奠定苍凉基调。颔联“碧云敛海色，流水折江心”写景阔大而含情，云水之态暗喻前路曲折与心境沉郁。颈联巧用延陵剑与陆贾金二典，既赞友人高洁品格，又叹其仕途困顿，对比鲜明。尾联直抒胸臆，“艰难”二字由个人离愁升华为时代悲慨，使惆怅之情愈发厚重深沉，体现了李白送别诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。