提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别隐士岑征君归隐鸣皋山所作，借赞颂对方高洁品格与家世渊源，抒发自身厌弃官场、向往隐逸的情怀，体现盛唐文人仕隐矛盾中的精神追求。
译文
岑公出身名相之门，高雅声望堪比谢安。
世代皆为贤臣良佐，却在中台屡遭挫折。
至人洞察世事机微，高揖辞别九州长官。
奈何在这天地之间，竟甘愿做隐逸之客。
尊崇大道保全真性，潜藏光辉卧于幽境。
探求玄理入于窅冥，观照造化游于无垠。
光武帝拥有天下时，严子陵是其旧故人。
虽曾登上洛阳宫殿，终不屈身如巢由般清高。
我也辞谢了圣明君主，如今自称偃蹇之臣。
登高纵览万古兴亡，心念想与广成子为邻。
踏海岂是为了受赏，还山并非为了问津。
从西而来轻摇羽扇，共拂去那世俗风尘。
注释
岑征君：指岑姓隐士，征君是对被征召而不就者的尊称
鸣皋山：在今河南嵩县东北，唐代著名隐居地
相门子：宰相世家子弟
安石：东晋名相谢安，字安石，此处喻指岑公雅望
夔龙：舜时贤臣夔与龙，代指历代贤臣
中台：尚书省别称，三拆谓仕途多次受挫
至人：道家指修养极高、通达事理之人
机兆：事物变化的征兆与契机
九州伯：指地方长官或权贵
隐沦客：隐居避世之人
全真：保全天然本性
窅默：深远幽寂之境
观化：观察自然造化之运行
严陵：东汉隐士严光，字子陵，光武帝同学
巢由：巢父与许由，上古高隐，象征不慕荣利
偃蹇臣：高傲不屈、不合流俗的臣子
广成：传说中黄帝时的仙人广成子
蹈海：用鲁仲连义不帝秦、功成身退典故
元规尘：东晋庾亮字元规，其权势逼人，王导以扇障尘喻避权贵之气
赏析
本诗融咏史、抒怀与送别于一体，艺术上善用典故层叠映照，以谢安、严陵、巢由、广成等历史人物构建隐逸谱系，既彰岑公家世与志节，又暗寓自身政治失意后的精神归宿。语言清峻超逸，对仗工稳而气脉贯通，“探元入窅默，观化游无垠”二句尤显玄远意境，将隐逸升华为对宇宙本体的哲思体悟。尾联“共拂元规尘”以扇障尘之典收束，既呼应开篇雅望，又表达对权贵的疏离与对清净人格的共同坚守，情感真挚而不失风骨，堪称盛唐赠隐诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。