提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人纪秀才游历越地所作，借描绘越中山水胜景与仙道遗迹，寄托对友人的深情厚谊及别后相思。
译文
浩瀚海水尚不能填满眼界，观赏波涛也难以满足心意。
这才知道蓬莱仙岛上的巨石，原来是巨鳌头上的簪饰。
如今送你前往天台山华顶峰游览，令我想起仙人飞舄的吟咏。
神仙居住在射的山中，道士们栖身于山阴之地。
探寻禹穴要沿着溪流深入，云门寺隔着山岭幽深难至。
待到绿萝掩映的秋月之夜，我将在琴声中深深思念你。
注释
华顶：天台山主峰，道教名山胜地。
舄吟：用王乔飞舄典故，指仙人或得道者的行迹与歌咏。
射的：即射的山，在今浙江绍兴，相传为仙人所居。
山阴：今浙江绍兴一带，魏晋以来名士高道聚居之地。
禹穴：相传大禹藏书或葬身之处，位于会稽山。
云门：云门寺，在绍兴云门山，为六朝以来佛教名刹。
鸣琴：弹琴，古人常以琴声寄托思念之情。
赏析
本诗想象奇崛，开篇以“海水不满眼”极言胸襟之阔，将蓬莱石比作巨鼇簪，尽显太白飘逸仙气。中段罗列华顶、射的、禹穴等越地名胜，虚实相生，既写友人游踪，又寓寻仙访道之志。结句“绿萝秋月夜，相忆在鸣琴”由壮阔转入清幽，以景结情，琴声与月色交融，将别后相思化作悠远意境。全诗气象宏大而不失细腻，体现了李白送别诗豪放与深情并具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。