提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人之作，借寻阳至巫山的山水胜境与江流日暮之景，抒发对友人远行的深切眷恋与别后怅惘之情。
译文
寻阳境内的五条溪水，
蜿蜒曲折一直流入巫山深处。
这处名胜佳境历来被人们共同传颂，
望着云帆远去却再也看不见友人的身影，
日暮时分唯有长江水徒然向东流淌。
注释
寻阳：唐代郡名，今江西九江一带
五溪：指寻阳附近汇入长江的五条支流
沿洄：顺流而下与逆流而上，此处形容水流曲折往复
巫山：在今重庆、湖北交界处，以险峻秀丽著称
胜境：风景优美的地方
云帆：高挂如云的船帆，代指友人乘坐的船只
空自流：徒然独自流淌，暗含人去江空的寂寥
赏析
全诗以景结情，前两句勾勒寻阳至巫山的水路绵延与胜境传闻，为送别铺设壮阔背景。后两句笔锋陡转，“云帆望远不相见”直写目送友人直至帆影消失的痴望神态，尽显不舍；“日暮长江空自流”以永恒江流反衬人事离别之短暂，将无尽怅惘融入苍茫暮色与滔滔江水之中。语言质朴自然，意境开阔深远，体现了李白送别诗情景交融、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。