提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在长安送别族弟李襄归桂阳时所作，借送别抒发仕隐矛盾与手足深情，兼具离愁别绪与政治感慨。
译文
在秦地见到碧绿的春草，听着楚地歌谣对着清酒。
举杯饮酒你在想什么？南园里鹧鸪声声啼鸣。
我本想去罗浮山隐居，却仍感念君主的恩德。
徘徊留恋着朝廷宫阙，辜负了归隐江湖的诺言。
终究像那无心的白云，愿与你在海上一同翻飞。
我们相约的情意不浅，幽谷桂树自有芬芳根基。
你的家在潇湘水畔，长沙边青莎白石相映。
昨夜梦见江花映照江上红日，
秦地云霞连着山海相接，桂水烟波浩渺难以横渡。
送你此去令人满怀忧愁，
注释
秦地：指长安一带，唐代都城所在地
楚谣：楚地民歌，暗指族弟故乡桂阳属古楚地
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，常寓离愁别思
罗浮：罗浮山，道教名山，代指隐居之地
紫宫：天帝居所，此处借指朝廷皇宫
沧洲：水滨之地，古诗文中常代指隐士居所
无心云：化用陶渊明“云无心以出岫”，喻指超脱自在的心境
潇湘川：潇水与湘水流域，指族弟家乡桂阳所在区域
桂水：即桂阳境内的河流，点明归途目的地
赏析
全诗融送别之情与仕隐之思于一体，情感跌宕深沉。诗人以“鹧鸪啼南园”起兴，渲染离愁；继而直陈“踌躇紫宫恋，孤负沧洲言”的内心矛盾，展现忠君与归隐的两难。后以“无心云”“幽桂芳根”喻高洁志趣与深厚情谊，意境清远。“昨梦江花照江日”虚实相生，将梦境中的明媚与现实中“桂水横烟不可涉”的阻隔对照，使离愁更具画面感与感染力，体现了李白诗歌豪放中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。