提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白奉诏送别贺知章归隐四明山所作。贺监即贺知章，曾官秘书监，晚年请度为道士还乡，玄宗赐诗饯行，李白以此应制诗表达对其高风亮节的敬仰与惜别之情。
译文
长久辞别荣华禄位，终于穿上初服回归本真，
曾向君王陈述长生之道，表明止息机心的志向。
修真的秘诀自从茅氏三君那里获得，
试问那欲栖于珠树的仙鹤，何年才会再向帝都飞来？
注释
贺监：指贺知章，曾任秘书监，故称贺监
荣禄：官职俸禄，代指仕途功名
遂初衣：实现归隐之愿，初衣指未仕时所穿平民服饰
息机：止息世俗机巧之心，指归隐修道
茅氏：指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟，相传得道成仙
珠树鹤：传说中栖息于仙境珠树之上的仙鹤，喻指贺知章
帝城：京城长安
赏析
全诗用典精切，以“遂初衣”“茅氏”“珠树鹤”等意象勾勒出贺知章由仕入道的超逸形象。语言典雅庄重而不失飘逸，既合应制体例，又饱含真挚情谊。末句以仙鹤喻人，设问含蓄，既赞其得道高洁，又暗寓朝廷不舍与期盼重逢之意，将惜别之情升华为对高士风骨的礼赞，体现了李白应制诗中难得的清雅格调与深情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。